課程來到第 17 課 語彙を広ける ～ 在做筆記之前，先說一下，我今天發了簡訊給老師：｢老師不會又忘了今天要上課吧？｣老師沒有回簡訊或電話，2分鐘後出現了....不是說會準時嗎？已經遲到45分鐘了.....
Selected Category: 日文筆記 (8)
- Aug 13 Thu 2009 22:00
日文課插曲
- Aug 12 Wed 2009 20:58
怎麼這樣？竟然...
イカリ門口的積水是下午那場大雨造成的。出門的時候警衛說：｢雨這麼大要出去喔？｣
我覺得不能因為一場雨就停課，還是撐著傘、護著書包，在大雨中前進到上課地點イカリ。
剛到的時候沒有淹這麼高，但我穿的裙子已經全都濕透黏在腿上。
不多久幾桌的客人有點騷動，原來馬路上的積水已經漫淹到騎樓了，
雨還霹靂啪啦的下，不曉得會不會淹進店裡？？？
- Jul 23 Thu 2009 10:18
日文的発音アクセント
日文老師雖然常被我抱怨遲到的事，但我真的很喜歡上他的課，
尤其他糾正我日文発音的アクセント（重音）
仮に(かりに) 這個字的語調被老師糾正了很多次，
（仮に的音整個都是平的）
他說我的語調讓他覺得是 狩に(かりに)
- Jul 22 Wed 2009 22:16
好虛的日文課
今天，算是諸事不順的一天，早上起床就覺得事情很多心慌慌的，
不管多想睡（晝寢是我每天很重要的功課）都睡得不安穩，很怕錯過每一個安排好的時間。
結果，好好的做了每一件事，也按照自己規畫好的時間到 イカリ，
老師給我整整遲到56分鐘....
遲到17分鐘的時候發簡訊跟我說他睡過頭了，要我先看一下今天要上的內容...
- Jul 17 Fri 2009 01:17
又開始上日文課了
七月一日晚間日文老師回到台灣，跟他約好等我從南部回來就開始上日文課。
沒想到我回台北之後又多玩了幾天，禮拜四上了他回來以後的第一堂日文課。
差不多一個月沒有接觸日文課本，預習的時候有點茫然，心很慌，
覺得自己好像是個壞學生，老師一轉身就把上課的東西給忘了。
想提早到 イカリ 靜下心來複習，因為一些事情耽擱，只早到了半個小時，
- Jun 25 Thu 2009 00:38
和先生的 MSN 對話
(下午 11:50) もう十分！勘弁してくださいよ: 先生、何時ごろ台湾に着きますか？ （老師，什麼時候到台灣呢？）
(下午 11:51) Yoshihiro: えっと （嗯...）
- Jun 24 Wed 2009 23:44
我做了一個可愛的 Button（ボタン）
- Jun 23 Tue 2009 23:41
おはよう 和 こんにちは（こんばんは）
おはよう（O HA YO U）這個詞是"早安"的意思，以前的老師教我們 おはよう 是早安，こんにちは（KON NI CHI WA） 是午安，大概早上 10 點以後就是該說午安了。
我一直這樣以為，大白天的打招呼幾乎都是 こんにちは
而原來我一直都是錯的。
以前的老師真偷懶，雖然沒有教錯，但卻沒有教仔細！
