我想,很少人看過這個包裝,因為它是大約20年前日本 ユニ.チャーム 出的衛生棉條。

 

タンポンの語源はドイツ語【tampon】です。「消毒した綿・ガーゼなどを円筒状あるいは球状にしたもの。膣・鼻腔などに挿入し、止血や分泌物の吸収に用いる。」(出典:三省堂「大辞林 第二版」)

タンポン是德文tompon,把消毒過的棉花或紗布等,做成圓筒狀或球狀,放進陰道或鼻腔用以指血或吸收分泌物)

 

不管是包裝也好,每一盒的數量也好,

甚至 ユニ.チャーム 這家公司的 LOGO 都不一樣了

 

這是適合初次使用的人用的,導管細的部分是透明的,

一般、或適量多型的導管整隻都是白色。

 

 

藍色是一般量,綠色是量多,開啟方式印在背面,有個白色箭頭指示開啟方向

跟現在的開法不一樣。

 量多型單支裝的包裝上有印數字,

但是不明白是批號還是什麼,

一般流量用的就沒有這些數字,印外包裝盒的盒底

 

年輕的時候就開始用這玩意兒,

使用棉條真的是又安心又方便,最早使用ob~嚇死人的違和感~但台灣只有ob

直到遇見 ユニ.チャーム 這種導管式的,完完全全被它迷住,

我只能說,用過它就再也不會想用悶熱不舒服的衛生棉

當時老媽住在日本,每次都要她幫我帶一堆回來,

因為盒子很占空間,整理行李的時候老媽常會把盒子拆了,

反正自己用沒盒子沒關係。

 

她後來也被我影響開始用這玩意兒,

不過媽畢竟是媽,這比台灣的衛生棉貴多了,

所以也只會在必要的場合用。

 

生完 Mickey 之後子宮狀況不好,不得不開刀拿掉,

從此每個月必備的生理用品不再出現在我生活中。

 

 

這兩盒沒有被老媽拆掉盒子,

連盒外的塑膠模都還玩完整整的,而且就這樣在我家20年

真的是很難得啊!

 

我查過 ユニ.チャーム 官網,上面說他們並沒有設定有效期間,

未拆封、保存良好的情況的話,三年也沒有問題的。

開封的話就請盡早使用。

如果單支裝的包裝破損的話,就不要使用了。

(Q.使用期限はあるの?

使用期限は設定していません。

保管状況にもよりますが、未開封の場合は3年位を目安にお使いください。

滅菌済製品ですが、開封している場合は早めにお使いください。

万一、個包装が破損している場合は、使用しないでください。)

 

但,20年,再怎麼樣也不能用了,

只能用來紀念我的青春、我的子宮囉!

 

    

延伸:

タンポン 的構造

身體的構造

官網上的使用說明,還有動畫

 

創作者介紹

羊毛氈 & Cupsfamily ✿╹‿╹✿~❤

Cupsfamily 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()