耳朵毛量多的狗狗,可以好好的利用毛量多的這個部分,做出膨鬆柔軟的感覺,

可以把頭和耳朵連接的地方順修掉(上圖)

耳の毛量がある子は、それを生かしてふっくらとつくり、頭部とつなげたカットを楽しめます。(写真:上)

耳を独立させると、かなり顔全体の幅が広く見えるので、お勧めしません。

如果耳朵被單獨的凸顯,整個臉的寬度都看見了,所以並不推薦這麼做。

 

 

 

耳を強調するのもいいでしょう。(写真:下)

耳朵的毛量少的狗狗,頭和耳朵連接的地方是可以順修,

如果頭看起來很小的話,

耳朵和頭交界的部分清楚的把耳朵的位置顯示出來,

特別來強調耳朵也可以。(下圖)

 

 

總結:

耳の毛量がある
頭頂から耳をつなげて、耳を目立たせない

 耳朵的毛量多的話,

頭頂到耳朵連接處,不要讓耳朵太凸顯引人注目

耳の毛量がない耳に付け根をはっきり出し、耳を独立させて強調

 

 耳朵毛量少的話,

把耳朵的跟部清楚的分出來,單獨的強調耳朵

 

 

四個 Checkpoint 終於都 po 完了,

這些日文有些光看漢字就可以猜出意思,有些則不,

寵物美容專用的外來語,

要感謝綠媽 send 給我的一個寵物專用語的網頁給我很大的幫助,

(因為這些專用語當中很多就連日本人的日文老師都不懂啊!)

在日文文法中,常常是句子裡的助詞換一下意思又不一樣了,

我用了很多工具書,也在上課的時候請教過日文老師,

可是日文老師是日本人,要他翻成很流暢的中文,也是蠻為難他的,

雖然我翻譯的不是很順,但意思已經八九不離十,

希望看這幾篇文的大家都可以看得懂

有興趣寵物美容 DIY 的狗爸狗媽們,就對照圖片參考看看吧!

如果有日文達人看到文章,也可以給我一些指正,讓我可以更進步。

謝謝囉!



 

耳と頭部の境をしっかりつけて耳位置を出し、

耳の毛量がない子は、頭部とつなげて仕上げてもいいですし

頭部を小さく見せる場合には、

創作者介紹

羊毛氈 & Cupsfamily ✿╹‿╹✿~❤

Cupsfamily 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()